Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Bulgarian - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Love / Friendship
Title
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Text
Submitted by
nabidogan
Source language: Turkish
Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.
Title
мила,Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑте и така не можах да...
Translation
Bulgarian
Translated by
nargis1
Target language: Bulgarian
мила,Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑте и така не можах да Ñе Ñвържа Ñ Ñ‚ÐµÐ±.нÑкакъм проблем ли има,иÑкам да разбера.аз много Ñе притеÑнÑвам.надÑвам Ñе Ñкоро да Ñе видим.грижи Ñе добре за Ñебе Ñи,целувам те,оÑтани Ñи ÑÑŠÑ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ.
Validated by
ViaLuminosa
- 6 October 2009 09:23
Last messages
Author
Message
5 October 2009 14:10
marinagr
Number of messages: 24
Живота ми,аз ти Ñе обаждам но нÑкакÑи не мога да Ñе Ñвържа Ñ Ñ‚ÐµÐ±. ИÑкам да разбера дали имаш нÑкакъв проблем. Ðз много Ñе притеÑнÑвам за теб. ÐадÑвам Ñе да те Ð²Ð¸Ð´Ñ Ñкоро. Грижи Ñе добре за Ñебе Ñи. Чао, целувки.
5 October 2009 18:31
alida2010
Number of messages: 41
живот мой,Ð·Ð²ÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ð¸, но но незнайно защо не мога да Ñе Ñвържа Ñ Ñ‚ÐµÐ±.ÐÑкакъм проблем ли има,иÑкам да разбера. Много Ñе тревожа за теб. ÐадÑвам Ñе Ñкоро да те видÑ.Грижи Ñе добре за Ñебе Ñи,целувам те,чао.