Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portuguese - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinSpanishPortuguese

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
Nec sine te quidquam dias in luminis...
Text
Submitted by hthiago
Source language: Latin

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Title
Sem ti nada pode ascender às gloriosas regiões da lu
Translation
Portuguese

Translated by acuario
Target language: Portuguese

Sem ti nada pode ascender às gloriosas regiões da luz,
Não há sem ti no mundo nem alegria nem amabilidade.

Validated by Sweet Dreams - 4 November 2009 18:33