Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíCastellàPortuguès

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Nec sine te quidquam dias in luminis...
Text
Enviat per hthiago
Idioma orígen: Llatí

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Títol
Sem ti nada pode ascender às gloriosas regiões da lu
Traducció
Portuguès

Traduït per acuario
Idioma destí: Portuguès

Sem ti nada pode ascender às gloriosas regiões da luz,
Não há sem ti no mundo nem alegria nem amabilidade.

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 4 Novembre 2009 18:33