Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishSwedishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ
Text
Submitted by Dottie_
Source language: Greek

Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ, καλή διασκέδαση miss...
Ω...είσαι μια ψυχούλα γλυκιά, είσαι ένα μωρό πολύ όμορφο...
Remarks about the translation
Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS..
Ο ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..."

Title
I wish you a lovely evening
Translation
English

Translated by User10
Target language: English

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Remarks about the translation
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)
Validated by lilian canale - 20 December 2009 11:21