Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bosnian - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGermanBosnian

This translation request is "Meaning only".
Title
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Text
Submitted by KVP
Source language: Turkish

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

Title
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Translation
Bosnian

Translated by adviye
Target language: Bosnian

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
Validated by fikomix - 27 April 2010 02:19