Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Spanish - Bara inte vakterna hörde dem.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishSpanish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Bara inte vakterna hörde dem.
Text
Submitted by sprakportalen
Source language: Swedish

Bara inte vakterna hörde dem.
Remarks about the translation
Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"

<Bridge by Pias, Lenab, etc>

"Let's hope the guards didn't hear them"

Title
Ojalá...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Ojalá que los guardias no los hayan escuchado.
Validated by lilian canale - 13 November 2010 11:56