Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Bara inte vakterna hörde dem.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bara inte vakterna hörde dem.
نص
إقترحت من طرف sprakportalen
لغة مصدر: سويدي

Bara inte vakterna hörde dem.
ملاحظات حول الترجمة
Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"

<Bridge by Pias, Lenab, etc>

"Let's hope the guards didn't hear them"

عنوان
Ojalá...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Ojalá que los guardias no los hayan escuchado.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 تشرين الثاني 2010 11:56