Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - Bara inte vakterna hörde dem.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bara inte vakterna hörde dem.
Teksto
Submetigx per sprakportalen
Font-lingvo: Sveda

Bara inte vakterna hörde dem.
Rimarkoj pri la traduko
Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"

<Bridge by Pias, Lenab, etc>

"Let's hope the guards didn't hear them"

Titolo
Ojalá...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Ojalá que los guardias no los hayan escuchado.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 13 Novembro 2010 11:56