Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Indonesian-English - saya takut habibi permin taan mu itu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: IndonesianEnglish

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
saya takut habibi permin taan mu itu
Text
Submitted by ahmad3000sa
Source language: Indonesian

saya takut habibi
permin taan mu itu

Title
afraid of your demand
Translation
English

Translated by gbernsdorff
Target language: English

I am afraid of your demand, dear
Remarks about the translation
Correct spelling: permintaan
Literally : I am afraid, beloved, of that demand of yours.
Habibi (friend, beloved, love, darling, dear) refers to a male person
Validated by lilian canale - 26 February 2011 12:11