Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Turkish - πάντα ευτυχισμένος

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGreekHebrewEsperantoLatinTurkishChinese simplifiedJapanese

Category Sentence - Love / Friendship

Title
πάντα ευτυχισμένος
Text
Submitted by fernandoroque1
Source language: Greek Translated by irini

πάντα ευτυχισμένος
Remarks about the translation
masc Πάντα ευτυχισμένος
fem Πάντα ευτυχισμένη
neut πάντα ευτυχισμένο

alternatively
πάντα χαρούμενος
" χαρούμενη
" χαρούμενο

Title
her zaman mutlu
Translation
Turkish

Translated by kafetzou
Target language: Turkish

her zaman mutlu
Validated by ViÅŸneFr - 7 January 2007 11:13





Last messages

Author
Message

13 December 2006 16:23

kafetzou
Number of messages: 7963
Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?

14 December 2006 10:44

bonjurkes
Number of messages: 60
because i dont have greek.

14 December 2006 16:02

kafetzou
Number of messages: 7963
It just means "always happy". Çok kolay bir çevirme. Latince bile yapıcağım - okulda Latince okumuş herkes bu çeviri yapabilir.