Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Turkish - Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
Text Submitted by evakle	Source language: Dutch Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk? Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over? Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar GÃ¼mbet? Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent. Knuffel van mij

Title	merhaba askim
Translation Turkish Translated by meisje	Target language: Turkish merhaba askim bende iyim o nasyldyr ? siz ankara'da mysynyz siz simdi calusyyormusunuz sen leiden he gidecenmi yoksa vazmi gectin? corry ve ben gider mayys ayynda uc hafta Kousadasi. siz gidiyormusunuz ? ynsallah siz muslusunuz benden kucakla

Validated by evakle - 25 January 2007 18:09

Last messages

	Author	Message
		6 July 2010 18:30
	mamaty Number of messages: 1	mijn schatje