Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-French - Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchEnglishFrenchGermanEsperantoAfrikaans

Category Letter / Email

Title
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Text
Submitted by co0lman
Source language: Dutch

Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Remarks about the translation
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.

Title
Avant d'imprimer ce courriel…
Translation
French

Translated by fchabot
Target language: French

Avant d'imprimer ce courriel ou les pièces jointes, ayez une pensée pour l'environnement.
Remarks about the translation
Alternative moins précise :
"Adoptez l'éco-attitude : n'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire"
Validated by Francky5591 - 29 March 2007 09:15