Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortuguese brazilian

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".
Title
Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL
Text
Submitted by Fransergio Bastos
Source language: Turkish

Teknik Direktör Bülent Uygun, geçen haftadan cezalı futbolcularının olmasından, bu maçta da Fransergio'nun sakatlanıp çıkmasından dolayı da oyun düzenlerinin bozulduğunu kaydetti.

Remarks about the translation
Esse e um comentario de um TECNICO DE FUTEBOL...

Title
O Diretor Técnico...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by barok
Target language: Portuguese brazilian

O Diretor Técnico Bülent Uygun disse que a ordem de jogo se tornou pior porque Fransergio se aleijou e saiu do jogo e alguns jogadores já foram castigados na semana passada
Validated by casper tavernello - 22 October 2007 20:56