Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese brazilian

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	Comentario de um TECNICO DE FUTEBOL
Text Submitted by Fransergio Bastos	Source language: Turkish Teknik DirektÃ¶r BÃ¼lent Uygun, geÃ§en haftadan cezalÄ± futbolcularÄ±nÄ±n olmasÄ±ndan, bu maÃ§ta da Fransergio'nun sakatlanÄ±p Ã§Ä±kmasÄ±ndan dolayÄ± da oyun dÃ¼zenlerinin bozulduÄŸunu kaydetti.
Remarks about the translation	Esse e um comentario de um TECNICO DE FUTEBOL...

Title	O Diretor TÃ©cnico...
Translation Portuguese brazilian Translated by barok	Target language: Portuguese brazilian O Diretor TÃ©cnico BÃ¼lent Uygun disse que a ordem de jogo se tornou pior porque Fransergio se aleijou e saiu do jogo e alguns jogadores jÃ¡ foram castigados na semana passada

Validated by casper tavernello - 22 October 2007 20:56