Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Hebrew - Amorzinho, mesmo distante você habita meu coração...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Amorzinho, mesmo distante você habita meu coração...
Text
Submitted by
simonecfp@hotmail.com
Source language: Portuguese brazilian
Fabio, meu Amorzinho...
Sinto sua falta e choro de saudade.
Faz mais de um ano que você está distante e eu continuo te amando, e amando cada vez mais!
Um beijo!
Simone
Title
×הובי, ×’× ×¨×—×•×§ ×תה גר בלב שלי...
Translation
Hebrew
Translated by
jloibman2
Target language: Hebrew
פביו, ×הובי...
×× ×™ מתגעגעת ×ליך ובוכה מגעגעוי×.
×–×” כבר יותר ×ž×©× ×” ש×תה רחוק ו×× ×™ ממשיכה ל×הוב ×ותך,
ול×הוב כל ×¤×¢× ×™×•×ª×¨!
× ×©×™×§×”!
×¡×™×ž×•× ×”
Remarks about the translation
pow.. tah gostando do cara mesmo en?
ele tah morando em Israel e você no Brasil é?
tchau
missao cumprida..
Validated by
milkman
- 8 May 2008 14:23
Last messages
Author
Message
16 February 2008 13:55
beky4kr
Number of messages: 52
קיימת שגי×ת כתיב , × × ×œ×ª×§×Ÿ
17 February 2008 00:40
milkman
Number of messages: 773
מלבד שגי×ת הכתיב, ×”×× ×›×œ יתר ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×š beky4kr?
CC:
beky4kr