Cucumis - Free online translation service
. .



30Translation - Spanish-Portuguese brazilian - Amor mio te quiero mucho

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHebrewPortuguese brazilianEnglishRussian

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
Amor mio te quiero mucho
Text
Submitted by agueda
Source language: Spanish

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Title
Meu amor te amo muito
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Borges
Target language: Portuguese brazilian

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Remarks about the translation
mujer dice "ObrigadA"
Validated by casper tavernello - 6 August 2007 23:11