Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Bulgarian - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BulgarianArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Text to be translated
Submitted by krisku
Source language: Bulgarian

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Remarks about the translation
това е споменче
31 August 2007 17:36





Last messages

Author
Message

23 April 2008 19:19

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Същият този цитат беше заявен за превод, паралелно с твоята заявка. Ето ти линк към готовия превод.

There is a parallel request for the same phrase and I've already translated it, so one of them should be deleted.

23 April 2008 20:15

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks Via.