Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Arabic - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Text
Submitted by krisku
Source language: Bulgarian

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Remarks about the translation
това е споменче

Title
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Translation
Arabic

Translated by alihafni
Target language: Arabic

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Validated by elmota - 2 May 2008 12:30