Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Dänisch - She isn´t at home, calls afterwards later.
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Tägliches Leben
Titel
She isn´t at home, calls afterwards later.
Text
Übermittelt von
martacores
Herkunftssprache: Englisch
She isn´t at home, calls afterwards later.
Titel
Hun er ikke hjemme.
Übersetzung
Dänisch
Übersetzt von
Ellen-Mine
Zielsprache: Dänisch
Hun er ikke hjemme. Ringer senere.
Bemerkungen zur Übersetzung
"afterwards later" er ligesom bagefter senere, hvilket ikke kan siges på dansk, da det ligesom er en fordobling af ordet
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Anita_Luciano
- 2 Januar 2008 12:45