Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Danois - She isn´t at home, calls afterwards later.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisDanoisNéerlandais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
She isn´t at home, calls afterwards later.
Texte
Proposé par martacores
Langue de départ: Anglais

She isn´t at home, calls afterwards later.

Titre
Hun er ikke hjemme.
Traduction
Danois

Traduit par Ellen-Mine
Langue d'arrivée: Danois

Hun er ikke hjemme. Ringer senere.
Commentaires pour la traduction
"afterwards later" er ligesom bagefter senere, hvilket ikke kan siges på dansk, da det ligesom er en fordobling af ordet
Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 2 Janvier 2008 12:45