Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Griechisch - ¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Text
Übermittelt von
sgouromalla
Herkunftssprache: Spanisch
¿sos vos?
si sos Petter decÃmelo, dale.
o si no sos Petter todo bien con vos, che.
Lalacho
Bemerkungen zur Übersetzung
γεια σας θα μποÏοθσατε να μου μετεφÏάσετε αυτό το κείμενο?
Diacritics edited <Lilian>
Titel
είστε εσείς;εάν είστε ο Î ÎÏ„Ïος πείτε μου το,ελάτε.
Übersetzung
Griechisch
Übersetzt von
Mideia
Zielsprache: Griechisch
είστε εσείς;
εάν είστε ο Î ÎÏ„Ïος πείτε μου το,ελάτε.
ή εάν δεν είστε ο Î ÎÏ„Ïος όλα καλά με εσάς,φίλε.
Λαλάτσο
Bemerkungen zur Übersetzung
Is that you?
If you are Petter tell me, come on!
and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)
Lalacho (name)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Mideia
- 22 März 2008 14:14