Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Aphorisme 42
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Versuch
Titel
Aphorisme 42
Text
Übermittelt von
Minny
Herkunftssprache: Deutsch
Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Titel
Aforisma 42
Übersetzung
Italienisch
Übersetzt von
italo07
Zielsprache: Italienisch
Ci sono poche persone
che aprono le loro porte.
E troppe persone
che le chiudono.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Efylove
- 12 Februar 2009 15:55