Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Italskt - Aphorisme 42

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstFransktEnsktItalsktRussisktSpansktKroatiskt

Bólkur Ritroynd

Heiti
Aphorisme 42
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Týkst

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Viðmerking um umsetingina
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Heiti
Aforisma 42
Umseting
Italskt

Umsett av italo07
Ynskt mál: Italskt

Ci sono poche persone
che aprono le loro porte.
E troppe persone
che le chiudono.
Góðkent av Efylove - 12 Februar 2009 15:55