Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Englisch - The days were passing quietly, but we were getting...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Fiktion / Geschichte
Titel
The days were passing quietly, but we were getting...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
umuttas46
Herkunftssprache: Englisch
The days were passing quietly, but we were getting bored. We wondered what was happening in town and so I decided to go and find out. But people in town thought I was dead.
Zuletzt bearbeitet von
lilian canale
- 28 Februar 2009 13:32
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
28 Februar 2009 10:28
maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Switched flags.
28 Februar 2009 13:29
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Done, thank you Mrija
I think this needs some edit?
CC:
lilian canale
28 Februar 2009 13:32
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Done!
28 Februar 2009 13:36
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
You are fast Lilian ...
28 Februar 2009 14:01
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
That's my job!