Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - The days were passing quietly, but we were getting...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Bajka / Pripovetka

Natpis	The days were passing quietly, but we were getting...
Tekst za prevesti Podnet od umuttas46	Izvorni jezik: Engleski The days were passing quietly, but we were getting bored. We wondered what was happening in town and so I decided to go and find out. But people in town thought I was dead.

Poslednja obrada od lilian canale

- 28 Februar 2009 13:32

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Februar 2009 10:28
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Switched flags.
		28 Februar 2009 13:29
	pias Broj poruka: 8113	Done, thank you Mrija I think this needs some edit? CC: lilian canale
		28 Februar 2009 13:32
	lilian canale Broj poruka: 14972	Done!
		28 Februar 2009 13:36
	pias Broj poruka: 8113	You are fast Lilian ...
		28 Februar 2009 14:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	That's my job!