Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - The days were passing quietly, but we were getting...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Turks

Categorie Fictie/Verhaal

Titel	The days were passing quietly, but we were getting...
Te vertalen tekst Opgestuurd door umuttas46	Uitgangs-taal: Engels The days were passing quietly, but we were getting bored. We wondered what was happening in town and so I decided to go and find out. But people in town thought I was dead.

Laatst bewerkt door lilian canale

- 28 februari 2009 13:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 februari 2009 10:28
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Switched flags.
		28 februari 2009 13:29
	pias Aantal berichten: 8113	Done, thank you Mrija I think this needs some edit? CC: lilian canale
		28 februari 2009 13:32
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Done!
		28 februari 2009 13:36
	pias Aantal berichten: 8113	You are fast Lilian ...
		28 februari 2009 14:01
	lilian canale Aantal berichten: 14972	That's my job!