Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Deutsch - Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschBosnisch

Kategorie Gedanken

Titel
Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Lala85
Herkunftssprache: Deutsch

Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Kuss


Bemerkungen zur Übersetzung
<before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit)
Zuletzt bearbeitet von italo07 - 5 September 2009 13:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 September 2009 23:29

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Some diacs missing:

Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Küss



Do you agree, Salvo?

CC: italo07

4 September 2009 11:18

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks Lene!

5 September 2009 13:34

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
only 1 mistake: Kuss

CC: gamine Francky5591

5 September 2009 13:52

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Viele Danke, Salvo.

5 September 2009 13:53

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
Vielen Dank

Gern geschehen

5 September 2009 14:05

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Ok. VieleN danke. I'm lucky to have you to help me.