Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Germană - Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBosniac

Categorie Gânduri

Titlu
Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...
Text de tradus
Înscris de Lala85
Limba sursă: Germană

Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Kuss


Observaţii despre traducere
<before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit)
Editat ultima dată de către italo07 - 5 Septembrie 2009 13:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Septembrie 2009 23:29

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Some diacs missing:

Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? Wäre so gerne noch bei euch geblieben...Küss



Do you agree, Salvo?

CC: italo07

4 Septembrie 2009 11:18

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Lene!

5 Septembrie 2009 13:34

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
only 1 mistake: Kuss

CC: gamine Francky5591

5 Septembrie 2009 13:52

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Viele Danke, Salvo.

5 Septembrie 2009 13:53

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Vielen Dank

Gern geschehen

5 Septembrie 2009 14:05

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Ok. VieleN danke. I'm lucky to have you to help me.