Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Bosnisch

Categorie Gedachten

Titel	Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Lala85	Uitgangs-taal: Duits Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss
Details voor de vertaling	<before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit)

Laatst bewerkt door italo07 - 5 september 2009 13:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 september 2009 23:29
	gamine Aantal berichten: 4611	Some diacs missing: Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...KÃ¼ss Do you agree, Salvo? CC: italo07
		4 september 2009 11:18
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Lene!
		5 september 2009 13:34
	italo07 Aantal berichten: 1474	only 1 mistake: Kuss CC: gamine Francky5591
		5 september 2009 13:52
	gamine Aantal berichten: 4611	Viele Danke, Salvo.
		5 september 2009 13:53
	italo07 Aantal berichten: 1474	Vielen Dank Gern geschehen
		5 september 2009 14:05
	gamine Aantal berichten: 4611	Ok. VieleN danke. I'm lucky to have you to help me.