Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Боснійська

Категорія Думки

Заголовок	Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Lala85	Мова оригіналу: Німецька Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss
Пояснення стосовно перекладу	<before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit)

Відредаговано italo07 - 5 Вересня 2009 13:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Вересня 2009 23:29
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Some diacs missing: Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...KÃ¼ss Do you agree, Salvo? CC: italo07
		4 Вересня 2009 11:18
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene!
		5 Вересня 2009 13:34
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	only 1 mistake: Kuss CC: gamine Francky5591
		5 Вересня 2009 13:52
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Viele Danke, Salvo.
		5 Вересня 2009 13:53
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Vielen Dank Gern geschehen
		5 Вересня 2009 14:05
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Ok. VieleN danke. I'm lucky to have you to help me.