Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Russisch - Eu te amo, você me faz feliz

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischPolnischFranzösischSpanischEnglischGriechischArabischAltgriechischItalienischFinnischRussisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu te amo, você me faz feliz
Text
Übermittelt von viniciusdevita
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu te amo, você me faz feliz
Bemerkungen zur Übersetzung
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Titel
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Guzel_R
Zielsprache: Russisch

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Bemerkungen zur Übersetzung
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Siberia - 29 Juni 2012 14:13