Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ρωσικά - Eu te amo, você me faz feliz

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΠολωνικάΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΕλληνικάΑραβικάΑρχαία ΕλληνικάΙταλικάΦινλανδικάΡωσικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Eu te amo, você me faz feliz
Κείμενο
Υποβλήθηκε από viniciusdevita
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu te amo, você me faz feliz
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

τίτλος
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Guzel_R
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 29 Ιούνιος 2012 14:13