Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Braziliaans Portugees-Russisch - Eu te amo, você me faz feliz

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesPoolsFransSpaansEngelsGrieksArabischOudgrieksItaliaansFinsRussisch

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Eu te amo, você me faz feliz
Tekst
Opgestuurd door viniciusdevita
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Eu te amo, você me faz feliz
Details voor de vertaling
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Titel
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Vertaling
Russisch

Vertaald door Guzel_R
Doel-taal: Russisch

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Details voor de vertaling
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 29 juni 2012 14:13