Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Ruso - Eu te amo, você me faz feliz

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoPolacoFrancésEspañolInglésGriegoÁrabeGriego antiguoItalianoFinésRuso

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Eu te amo, você me faz feliz
Texto
Propuesto por viniciusdevita
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu te amo, você me faz feliz
Nota acerca de la traducción
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Título
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Traducción
Ruso

Traducido por Guzel_R
Idioma de destino: Ruso

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Nota acerca de la traducción
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Última validación o corrección por Siberia - 29 Junio 2012 14:13