Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Ruso - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Polaco

Francés

Español

Inglés

Griego

Árabe

Griego antiguo

Italiano

Finés

Ruso

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Texto Propuesto por viniciusdevita	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Nota acerca de la traducción	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Título	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Traducción Ruso Traducido por Guzel_R	Idioma de destino: Ruso Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Nota acerca de la traducción	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº:"Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹".

Última validación o corrección por Siberia - 29 Junio 2012 14:13