Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Brasilianportugali-Venäjä - Eu te amo, você me faz feliz

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliPuolaRanskaEspanjaEnglantiKreikkaArabiaMuinaiskreikkaItaliaSuomiVenäjä

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Eu te amo, você me faz feliz
Teksti
Lähettäjä viniciusdevita
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Eu te amo, você me faz feliz
Huomioita käännöksestä
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Otsikko
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Guzel_R
Kohdekieli: Venäjä

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Huomioita käännöksestä
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Siberia - 29 Kesäkuu 2012 14:13