Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Russisch - non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Russisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente...
Text Übermittelt von sirisi	Herkunftssprache: Italienisch non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente triste perchÃ¨ lo hai chiamato bugiardo. lui vuole solo che sapere se stai bene e che sei felice.
Bemerkungen zur Übersetzung	per favore possibile traduzione in russo o ucraino?

Titel	Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾
Übersetzung Russisch Übersetzt von anealin	Zielsprache: Russisch Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¶ÐµÑ†Ð¾Ð¼. ÐžÐ½ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð²ÑÑ‘ Ð»Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ð¸Ð»Ð¸ "Ð¸ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Melissenta - 31 Oktober 2007 06:01