Abgeschlossene Übersetzungen

Ergebnisse 17321 - 17340 von ungefähr 105991

••••• 367 •••• 767 ••• 847 •• 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 •• 887 ••• 967 •••• 1367 ••••• 3367 ••••••

Weiter >>

28 Herkunftssprache ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ. ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ. ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹, Abgeschlossene Übersetzungen Every rush... ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø¯ÙØ§Ø¹...
79 Herkunftssprache I love sexy girl and want her very ... I love sexy girl and want her very nice and beautiful and erotic. Thanks all. Kisses! Before edit : "i love sexy girl and want her very nice and butiful and erotic thanks all kissssssssssssssssss" (11/05/francky thanks to Lene's notification) Abgeschlossene Übersetzungen Ø§ØØ¨ Ø§Ù„ÙØªØ§Ø© Ø§Ù„Ù…Ø«ÙŠØ±Ø© Ùˆ Ø§Ø±ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†...
44 Herkunftssprache Sirdies grozis "The only lasting beauty is the beauty of the heart" Lasting same as everlasting, never fading beauty Abgeschlossene Übersetzungen "Unica pulchritudo durabilis pulchritudo cordis est." ×™×¤×™ ×”×œ×‘ "La sola daÅranta beleco estas la beleco de la koro" Ø³ÙŠØ±Ø¯ÙŠØ³ ØºØ±ÙˆØ²Ø³ "L'unica bellezza durevole Ã¨ la bellezza del cuore." La Ãºnica belleza duradera...
47 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ. Abgeschlossene Übersetzungen El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir. Love kills me... L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir. Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ‚ØªÙ„Ù†ÙŠ Ùˆ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ù„Ø§ ÙŠØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ Ø£Ù…ÙˆØª
56 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð¶ÐµÐ½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ Abgeschlossene Übersetzungen Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚. Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ... Te amo, no lo olvides nunca... Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ØŒ Ti amo... Seni seviyorum, bunu hiÃ§ unutma... ×’×¢×’×•×¢×™×
35 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Abgeschlossene Übersetzungen Do not regret! Do not explain! Do not complain! Â¡No te arrepientas! ××œ... Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¯Ù… Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù…Ø¨Ø±Ø±Ø§Øª Ù„Ø§ ØªØ´ØªÙƒÙŠ
49 Herkunftssprache All I want to do is be more like me All I want to do is be more like me and be less like you Ð¤Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Abgeschlossene Übersetzungen Tout ce que je dÃ©sire, c'est Ãªtre plus ... ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ø§Ø±ÙŠØ¯ æˆ‘åªæƒ³åšæˆ‘è‡ªå·±
22 Herkunftssprache Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Abgeschlossene Übersetzungen Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
28 Herkunftssprache When things go wrong, keep smiling When things go wrong, keep smiling Abgeschlossene Übersetzungen Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ³ÙˆØ¡ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ±... Ø¨Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ø²Ø¯Ù† Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø¯Ù‡
63 Herkunftssprache Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o... Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o vento, sem saber pra onde vou. InglÃªs EUA FrancÃªs FranÃ§a Abgeschlossene Übersetzungen Au fond, je sais ce que je suis, et Ã ... Deep inside ... So quello che sono... Intus scio quid sim et quid esse debeam... ×¢×ž×•×§ ×‘×¤× ×™× Inderst inde ved jeg hvem jeg er,... Ø¹Ù„Ù… ÙÙŠ Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù‚ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù†Ø§ ÙˆÙ…Ø§Ø°Ø§ Ø£Ø¨Ø¯Ùˆ
61 Herkunftssprache Pensamentos Lari Italian Depois da tempestade vem o amanhecer. Depois da tempestade vem a bonanÃ§a. Abgeschlossene Übersetzungen Dopo la tempesta arriva l'alba.
105 Herkunftssprache Omne Transit; Omnis interit; Omnia... Omne Transit; Omne interit; Omnia transeunt; Abeunt omnia, et bona, et mala; Omnia transeunt, iuxta bona ac mala; 2nd line: Omnia interit --> Omne interit. <edited by Aneta B.> Abgeschlossene Übersetzungen Everything passes away; Tudo passa
31 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. omnia qui reticet, munera pacis habet omnia qui reticet, munera pacis habet Abgeschlossene Übersetzungen Quem cala nÃ£o quer barulho.
113 Herkunftssprache Translation-requested-translation Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member. Abgeschlossene Übersetzungen PÃ«rkthim-kerkuar-pÃ«rkthim ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-Ã¶versÃ¤ttning Traduzione-richiesta-traduzione Traducere-cerutÄƒ-traducere ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø·Ù„Ø¨Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung KÃ©rni-forditÃ s Demander-traduction Vertaling-aangevraagd-vertaling TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-requisitada TÅ‚umaczenie-uÅ¼ytkownik Este sitio no es una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Ã‡eviri-talep edilen-Ã§eviri ç¿»è¯‘-ç´¢æ±‚-ç¿»è¯‘ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ×ª×¨×’×•×-×‘×§×©×ª-×ª×¨×’×•× TraducciÃ³-solÂ·licitar-traducciÃ³ ç¿»è¨³è«‹æ±‚ Traduko-petita-traduko Prijevod-molba-prijevod ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prevod - trazeni - prevod Vertimas-reikalingas-vertimas OversÃ¦ttelse-forespÃ¸rgsel-oversÃ¦ttelse KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ç¿»è¯-è«‹æ±‚-è¯æ–‡ Oversettelse-anmodet-oversettelse ìš”êµ¬í•˜ëŠ” ë²ˆì—ì— ëŒ€í•´ì„œ PÅ™ekladaÄ-vyÅ¾Ã¡dÃ¡te-pÅ™eklad ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÅ¾iadavka na preklad Werger-daxwazkirin-werger Ð¥ÑÐ½ Ð½ÑÐ³ÑÐ½ Ð³Ð¸ÑˆÒ¯Ò¯Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ð» Ñ…Ò¯Ð»ÑÑÑ… Vertaling-aanvraag-vertaling TakiÃ° eftir aÃ° Ã¾essi vefsÃÃ°a er ekki sjÃ¡lfvirkt tÃ¦ki. mugh-tlhob-mugh Prijevod-molba-prijevod à¹à¸›à¸¥-à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
106 Herkunftssprache pensiero GÃ¼zelim diyorsa aptaldÄ±r umursama, seksiyim diyorsa aÃ§tÄ±r gÃ¼lÃ¼mse ama seviyorum diyorsa iÅŸte orda dur... Allah belanÄ± versin... Abgeschlossene Übersetzungen ÐÐºÐ¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ðµ ...
51 Herkunftssprache merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda... merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda deilim dimi? Abgeschlossene Übersetzungen Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹!Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð»ÑŠÐ¶ÐµÐ½...
79 Herkunftssprache Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda... Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda olmayacagim.Olamayacagim.Istesem de istemesem de Abgeschlossene Übersetzungen Ð“Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÑŠÐ¼...
26 Herkunftssprache sevenler Ã¶lmez Ã¶lsede ÄŸam yemez sevenler Ã¶lmez Ã¶lsede ÄŸam yemez Abgeschlossene Übersetzungen Ð’Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚, Ð° Ð¸ Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ñ€Ð°Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚.
78 Herkunftssprache mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu nÃ¤r det Ã¤r helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu nÃ¤r det Ã¤r helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare ZAlezy mi na przetÅ‚umaczeniu txtu, prÃ³bowaÅ‚em sam korzystajÄ…c ze sÅ‚ownikÃ³w ale brak mi kilku sÅ‚owek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przeÅ‚oÅ¼yÅ‚em. PROSZÄ˜ O SZYBKÄ„ ODPOWIEDZ. TÅ‚umaczÄ…cym dziÄ™kuje z gÃ³ry za poÅ›wiÄ™cenie swojego czasu. Abgeschlossene Übersetzungen RÃ³wnieÅ¼ dla Ciebie wiele uÅ›miechÃ³w... Many smiles to you too...
21 Herkunftssprache Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï… Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï… Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Abgeschlossene Übersetzungen Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹.