Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Svenskt - Va’ dove ti porta il cuore.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktSvenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Va’ dove ti porta il cuore.
Tekstur
Framborið av Robbz
Uppruna mál: Italskt

Va’ dove ti porta il cuore.

Heiti
gå vart hjärtat leder dig
Umseting
Svenskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Svenskt

gå vart hjärtat leder dig
Góðkent av pias - 31 Mai 2008 18:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Mai 2008 12:09

pias
Tal av boðum: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.