Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Zweeds - Va’ dove ti porta il cuore.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Va’ dove ti porta il cuore.
Tekst
Opgestuurd door Robbz
Uitgangs-taal: Italiaans

Va’ dove ti porta il cuore.

Titel
gå vart hjärtat leder dig
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

gå vart hjärtat leder dig
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 31 mei 2008 18:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 mei 2008 12:09

pias
Aantal berichten: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.