Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Íslenskt-Enskt - Farin Ãºt :) labba laugarveginn , ljÃ³s og svo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Íslenskt

Danskt

Enskt

Bólkur Prát

Heiti	Farin Ãºt :) labba laugarveginn , ljÃ³s og svo...
Tekstur Framborið av Ditte	Uppruna mál: Íslenskt Farin Ãºt :) labba laugarveginn , ljÃ³s og svo vinna . Og hun Thora keyrdi nÃ¦stum a Gillz!; Eva talar svo mikid uppÃ¹r svefni

Heiti	Gone out :) Strolling down the main street, light and then...
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt Gone out :) Strolling down Laugarveginn, light and then work. And she, Thora almost drove into Gillz! Eva talks so much in her sleep.
Viðmerking um umsetingina	Laugavegur/inn = the main shopping street in ReykjavÃk.

Góðkent av lilian canale

- 20 August 2009 15:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 August 2009 14:08
	gamine Tal av boðum: 4611	"(And she) Thora almost drove into Gillz. Eva speaks so much in her sleep/while sleeping.
		12 August 2009 14:44
	pias Tal av boðum: 8113	I'm not sure what that "a" stands for here. Maybe a misspelling of "Ã¡"? In that case I think you are right Lene. Thanks (again!!). May I correct Lilian?
		12 August 2009 16:35
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Sure
		13 August 2009 18:54
	skaevetattoo Tal av boðum: 1	Eva talks so much in her sleep