Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Katalanskt - I need the opinion of the community
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
I need the opinion of the community
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.
Heiti
Necessito l'opinió de la comunitat
Umseting
Katalanskt
Umsett av
catorze
Ynskt mál: Katalanskt
La forma lingüÃstica de la traducció és bona, però necessito l'opinió de la comunitat per estar segur de que el significat és correcte.
Góðkent av
Lev van Pelt
- 17 Juli 2012 20:53