| |
79 Uppruna mál Hendan umbidna umseting er "Bert meining". Vous êtes une presonne spéciale ... Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky) Fullfíggjaðar umsetingar  Você é uma pessoa especial para mim | |
95 Uppruna málHendan umbidna umseting er "Bert meining". Je ne veux jamais te manquer. Tu es ... Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour éternel. Ma lumière, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky) Fullfíggjaðar umsetingar Não quero nunca perder você. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
45 Uppruna málHendan umbidna umseting er "Bert meining". Non ho capito, ma va bene. Non puoi ... Non ho capito, ma va bene. Non puoi fare una chiamata?" SMS style : "meaning only" translation request, thank you.
Before edits:
"nn ho capito ma va bene non puoi chiamata'?" Fullfíggjaðar umsetingar  Jag förstod inte | |
134 Uppruna mál Salut mon amour. Je suis tellement ... Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bébé. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours, mon cÅ“ur. Je t'aime. je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec
Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine Fullfíggjaðar umsetingar  Olá, meu amor. Estou muito feliz por ...  Hello, my love. | |
Yndis umsetingar