Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Turkiskt - Volim te...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Serbiskt

Turkiskt

Spanskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Volim te...
Tekstur Framborið av imherbst	Uppruna mál: Serbiskt Umsett av Roller-Coaster Volim te! SreÄ‡an BoÅ¾iÄ‡. S ljubavlju, Tehila

Heiti	Seni seviyorum!
Umseting Turkiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Turkiskt Seni seviyorum! Noel bayramÄ±n kutlu olsun. Sevgiyle, Tehila

Góðkent av handyy - 21 Juni 2009 14:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Juni 2009 22:40
	handyy Tal av boðum: 2118	Hi could you please confirm if this text means: "I love you! Merry Christmas. Warm regards, T." Thanks in advance! CC: libera milkman
		21 Juni 2009 06:33
	libera Tal av boðum: 257	Almost... The signature is "with love", not "warm regards".
		21 Juni 2009 12:17
	fikomix Tal av boðum: 614	"Warm regards"
		21 Juni 2009 13:49
	libera Tal av boðum: 257	In Hebrew, ×‘××”×‘×” is "with love". If this is what Sevgiyle and S ljubavlju mean - then yes, it is correct.
		21 Juni 2009 13:56
	fikomix Tal av boðum: 614	Thanks libera CC:libera
		21 Juni 2009 14:15
	handyy Tal av boðum: 2118	Thank you Libera