Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Portugees - Kocha sie naprawde i do konca, tylko wowczas gdy...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsPortugees

Categorie Gedachten

Titel
Kocha sie naprawde i do konca, tylko wowczas gdy...
Tekst
Opgestuurd door patriszjalive
Uitgangs-taal: Pools

Kocha sie naprawde i do konca, tylko wowczas gdy Kocha sie zawsze - bez wzgledu na dobry, czy zly los...

Titel
Ama-se de verdade
Vertaling
Portugees

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Portugees

Ama-se de verdade e até o fim ao mesmo tempo só quando se ama para sempre - independentemente de boa ou má sorte...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 28 januari 2008 19:41