Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - ben je nog ziek? Ik werk tot 22u30, kom je daarna...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
ben je nog ziek? Ik werk tot 22u30, kom je daarna...
Tekst
Opgestuurd door sweetpea
Uitgangs-taal: Nederlands

ben je nog ziek?
Ik werk tot 22u30, kom je daarna naar mijn werk?
Ik mis je schatje

Titel
Halen hastamısın?Ben saat 22.30a kadar çalışmaktayım,
Vertaling
Turks

Vertaald door ilker_42
Doel-taal: Turks

Halen hastamısın?
Ben saat 22.30a kadar çalışmaktayım, bu saatten sonra işyerime gelirmisin?
Seni özledim canımcım
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 21 mei 2008 18:16