Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - I'm amazed...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	I'm amazed...
Tekst Opgestuurd door max00jc	Uitgangs-taal: Engels - I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby. - Oh, you're too nice, M. - No, I mean it. You really look terrific.

Titel	Estou surpresa...
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Sweet Dreams	Doel-taal: Braziliaans Portugees - Estou surpresa como vocÃª foi capaz de recuperar a boa forma, tÃ£o rÃ¡pido, depois de ter tido um bebÃª. - Oh, Ã© muita bondade sua, M. - NÃ£o, estou falando sÃ©rio. VocÃª estÃ¡ Ã³tima.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 11 oktober 2008 01:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 oktober 2008 14:41
	goncin Aantal berichten: 3706	Vamos "abrasileirar" um pouco isso aqui. - Estou surpresa como vocÃª foi capaz de recuperar a boa forma, tÃ£o rÃ¡pido, depois de ter tido um bebÃª. - Oh, Ã© muita bondade sua, M. - NÃ£o, estou falando sÃ©rio. VocÃª estÃ¡ Ã³tima.
		10 oktober 2008 18:24
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Feito Obrigado, Goncin