Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Deens - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDeensZweedsDuitsEngels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Tekst
Opgestuurd door kinga1
Uitgangs-taal: Turks

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Titel
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Vertaling
Deens

Vertaald door omurliv
Doel-taal: Deens

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 5 november 2008 16:30