Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Daneză - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăDanezăSuedezăGermanăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Text
Înscris de kinga1
Limba sursă: Turcă

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Titlu
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Traducerea
Daneză

Tradus de omurliv
Limba ţintă: Daneză

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 5 Noiembrie 2008 16:30