Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-דנית - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתדניתשוודיתגרמניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
טקסט
נשלח על ידי kinga1
שפת המקור: טורקית

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

שם
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
תרגום
דנית

תורגם על ידי omurliv
שפת המטרה: דנית

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 5 נובמבר 2008 16:30