Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Arabisch - DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHebreeuwsArabisch

Categorie Woord - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Tekst
Opgestuurd door flopy
Uitgangs-taal: Spaans

DESTINO

El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Details voor de vertaling
Hola, sé que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en árabe y es muy importante estar segura de que la palabra esté bien, ya hablé con un profesor proveniente de marruecos y me la escribió... quería corroborar... a parte no confío en los negocios de tatuajes...

MUCHAS GRACIAS

Titel
القدر
Vertaling
Arabisch

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Arabisch

القدر
يحمل لي القدر مخططات أفضل من تلك التي يمكنني عملها.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 23 december 2008 18:49