Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Arabă - DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicãArabă

Categorie Cuvânt - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
DESTINO El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Text
Înscris de flopy
Limba sursă: Spaniolă

DESTINO

El destino tiene mejores planes para mí de los que yo puedo hacer
Observaţii despre traducere
Hola, sé que dice que no hacen traducciones de una sola palabra, pero realmente estoy ivestigando por muchos lados, porque me voy a hacer un tatuaje con DESTINO en árabe y es muy importante estar segura de que la palabra esté bien, ya hablé con un profesor proveniente de marruecos y me la escribió... quería corroborar... a parte no confío en los negocios de tatuajes...

MUCHAS GRACIAS

Titlu
القدر
Traducerea
Arabă

Tradus de shinyheart
Limba ţintă: Arabă

القدر
يحمل لي القدر مخططات أفضل من تلك التي يمكنني عملها.

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 23 Decembrie 2008 18:49